Можно ли перевести специалиста по охране труда, имеющего высшее экономическое образование, на должность инженера по охране труда?

В данном случае следует привести наименование должности в соответствие с законодательством. Перевод работника не требуется.