Вопрос участвовал в конкурсе «Счастливая семерка». Автор вопроса – Бузун, специалист по кадрам иностранного унитарного предприятия «Планета игр».
В организацию временно принят работник на должность администратора на время выполнения обязанностей временно отсутствующих работников на определенный срок до 4 месяцев. Трудовой договор с данным работником содержит формулировку: «принят на должность администратора в зал игровых автоматов, расположенный по адресу: г. Могилев, ул. Дзержинского, д. 19».
Наниматель планирует переместить этого работника в другое структурное подразделение (не обособленное) на ту же должность на время выполнения обязанностей временно отсутствующих работников на определенный срок до 4 месяцев. Это структурное подразделение (зал игровых автоматов) расположено по адресу: г. Минск, пр. Мира, д. 23-2.
При перемещении работника должны сохраняться условия труда, обусловленные трудовым договором. Такое требование закреплено в части первой ст. 31 Трудового кодекса Республики Беларусь (далее – ТК). При этом должны сохраняться все условия трудового договора (как обязательные, так и дополнительные согласно ст. 19 ТК) независимо от их значимости.
В нашей ситуации в договоре прописан адрес структурного подразделения, где осуществляется выполнение работ.
Какими нормами ТК следует руководствоваться в этом случае – ст. 31 (перемещение без согласия работника) или ст. 32 (изменение существенных условий труда)? Прекращается ли действие трудового договора в случае отказа работника?